Bill: Hey, siamo i Tokio Hotel! Tokio Hotel-wa odieyo!
Maiko: Pronto, sono Maiko. Ciao.
TH: Ciao.
Maiko: É una domanda per tutti i Tokio Hotel. Avete delle idee per delle nuove pettinature che volete provare prossimamente?
[I TH ridono]
Bill: Sì... (ride)
Tom: George, che ne diresti di...? Sarebb...
Bill: Potremmo tingerci i capelli (?)
Tom: Sarebbe interessante sapere che ne pensa la gente.
Bill: Fantast... [Forse mostrano un atglio ai ragazzi] No, no, quello per me sarebbe troppo esagerato. Troppo.
Georg: Già.
Tom: Sarei curioso di sapere cosa ne pensa la gente perchè io raccomanderei che George si tagliasse tutti i capelli. Lui è un po'... Corti. Molto, molto corti, tipo...
Traduttrice: ...
Georg: Non succederà mai.
Bill: Ma forse...
Georg: Forse un po' più corti.
Bill: Forse se tutte le fan scrivono delle lettere per invogliare George a farlo...
Tom: ...allora forse potrebbe farlo.
Georg: Sarebbe un po' difficile, ma potrebbe succedere.
Traduttrice: ...
Bill: No, no, no. [Scoppiano a ridere]
Traduttrice: Non avete magari un'idea di un colore diverso che vorreste provare?
Georg: Penso... [Bill ride] ...penso a qualcosa di... Blu e rosa sarebbe magnifico.
Bill: Io ho avuto i capelli blu quand'ero piccolo, in realtà, sì.
Tom: Non rosa?
Bill: No, io... [ride] Penso di essere uno che prova tante cose, ma non è che progetto un cambio di pettinatura con anticipo, quindi non so cosa dirvi. Ma sicuramente di tanto in tanto lo cambio.
0 comentarios:
Posta un commento