SHOCKHOUND

Dude Looks Like A Lady: Rock 'N' Roll's Top Gender Benders

Oh Bill, your English is bad and you wear more hair product than a beauty queen, but how the ladies love you. The Tokio Hotel frontman, who burst on the international music scene with a hairdo akin to Sonic the Hedgehog, Kaulitz is the most recent gender bending singer to cause a stir. From his requisite black nail polish to his oddly butch twin brother (who is technically identical), we expect Kaulitz to be a fixture on the androgynous heartthrob scene for quite some time. And we mean that literally — at age 19, Bill recently became the youngest celebrity ever canonized at Madame Tussaud’s wax museum in Berlin.


http://www.shockhound.com/features/1027-dude-looks-like-a-lady--rock--n--roll-s-top-gender-benders-david-bowie

Oh Bill, il tuo inglese è cattivo e hai più prodotti per capelli di una reginetta di bellezza, ma le signore ti amano. Il frontman dei Tokio hotel, che si è imposto sulla scena musicale internazionale con una pettinatura simile a Sonic the Hedgehog, Kaulitz è il più recente gender bender cantante a provocare scalpore. Dal suo necessario smalto nero al suo stranamente molto mascolino fratello gemello (che è tecnicamente identico), ci aspettiamo che Kaulitz diventi un appuntamento fisso sulla scena dei rubacuori androgini per parecchio tempo. E intendiamo letteralmente - all'età di 19 anni, Bill di recente è diventato la celebrità più giovane canonizzato al museo delle cere di Madame Tussaud a Berlino.


TRADUZIONE BY LALU