TOKIO HOTEL: VECCHI COCCI?

Tokio Hotel: cocci vecchi?

Bill: “Stiamo entrando in un’età , in cui è piuttosto lusinghiero quando ti prendono per adolescenti.” L’intervista:

Con il loro terzo album “Humanoid ora sono in tour attraverso l’Europa. Allo stesso tempo la band dei quattro è idolatrata e inseguita giornalmente dalle fans. Come unico membro della band, Georg Listing ormai non è più single. Nella chiacchierata con Deutsche Presse Agentur “dpa” I Quattro ragazzi parlano di matrimonio, privacy e del termine “adolescente”:

Tutti i membri della band sono agli inizi dei loro ventanni, non vi piace liberarvi del termine “band per adolescenti”?
Bill Kaulitz: “ Preferiremmo tornare indietro. Stiamo entrando in un’età , in cui è piuttosto lusinghiero quando ti prendono per adolescenti. Non è un problema per noi. Non è un’offesa per me.”

Come sarà il suono dei Tokio Hotel tra dieci anni?
Tom Kaulitz: “Lo scoprirete allora. Noi entriamo in studio e facciamo quello che dobbiamo fare. Quando si scrive, viene fuori in quale direzione va l’album. Tra dieci anni sarà simile.”

Chi sarà il primo membro della band che si sarà sposato allora?
Bill Kaulitz: “Non so se qualcuno intende sposarsi,Georg…”
Georg Listing: “tra dieci anni? Non lo posso valutare.”
Tom Kaulitz: “ Per essere onesti: Si, tra dieci anni qualcuno di noi si sarà sposato.”

I fans vi seguono in ogni angolo, Quand’è che diventa fastidioso?
Tom Kaulitz: “ Quando siamo in tour, è piuttosto epico, che la gente ci segua ovunque. Persino quando vai in altri paesi e vieni accolto da più fans possibili – è assolutamente fantastico. E’ fastidioso quando cerchi la tua privacy. Ma questo non ci succede spesso, forse 40 giorni all’anno.”

Vi piacerebbe barattare un po’ del vostro successo per avere più privacy?
Bill Kaulitz: “Assolutamente, immediatamente , se fosse possibile. Ma se vuoi avere successoe condurre una vita come facciamo noi, devi certamente fare dei sacrifici.”

Piani future: Modello e designer

Avete pensato a un’educazione classica, ad esempio, apprendistato o studi, dopo il diploma?
Bill Kaulitz: “No, non è mai stato in argomento per noi. Il diploma è stata una cosa completamente volontaria. Lo abbiamo fatto solamente per noi, Perché Tom e io, siamo tipici perfezionisti in questo punto. Volevamo almeno avere una normale educazione in tasca.”

Bill, sei stato modello alla settimana della moda a Milano. Le fans ti rivedranno più spesso sulla passerella ora?
Bill Kaulitz: “Potrei immaginare di farlo più spesso e di disegnare anche qualche vestito, perché è veramente una cosa che mi divertirebbe fare.”FONTE:http://kurier.at/kult/1982128.php
TRADUZIONE BY LAVIY