27.02.2010 - Ore 02:02
Di VOLKER PESCHEL
Grido d'allarme nel Color Line Arena. I "Tokio Hotel", la Rockband tedesca più famosa tra i giovani, si collega con il suo „Humanoid-City-Tour“ su BILD presentando il concerto – e parlando con i gemelli Bill e Tom Kaulitz.
COSA C'E' TECNICAMENTE?
• I Tokio Hotel sono in strada con 11 camion und 6 autobus. Bill: „Sul Tourbus é assolutamente vietato portare Groupie, cisì che Tom si possa concentrare sui concerti.“
• 50 membri dello staff e 4 cuochi li accompagnano.
• Il loro sistema scenico ha 90 000 Watt, gli schermi sullo sfondo misurano più di 70 metri quadrati. Tom: „Non abbiamo mai pensato di utilizzare così tanti elementi per il palco.”
COSA C'E' NELLO SHOW?
Tom: „E' tutto nuovo, stiamo preparando questo tour da un anno. Abbiamo già preso ogni decisione.“ Bill: „L'unica cosa che non é nuova sono i vecchi successi, il nostro divertimento.“
Tom questa volta non suona soltanto la chitarra, ma anche il piano con Bill. Stanno provando così da Novembre ad Amburgo, Londa e Lussemburgo.
COSA C'E' NEL BACKSTAGE?
Bill: „Le persone sentono le storie più sorprendenti dei musicisti, che richiedono stanze completamente bianche o che vogliono portarsi i loro personali servizi igienici. Noi abbiamo un divano ad angolo, un frigorifero, un tostapane. La musica é sul portatile. Questo é abbastanza. “Bill ha una stanza extra, nella quale si scalda la voce. Tom: „Abbiamo cacciato fuori Bill dal backstage, i suoi strani modi di esercitarsi sono insopportabili“ Anche il batterista, Gustav, ha una stanza nella quale si prepara a suonare.
I gemelli hanno con loro due cani. Tom: „Bill deve liberarsi tutti i giorni dei loro bisogni“
E A PROPOSITO DI AMBURGO?
Bill: „Tutti parlano sempre dello show di Amburgo. Dove giochiamo in casa. La famiglia e gli amici sono lì sul posto, se ci penso il cuore batte più veloce!”
Trduzione by ~ Betti
Fonte
http://www.bild.de/BILD/regional/hamburg/l...hotel-show.html
0 comentarios:
Posta un commento