RTL Punkt6; 13.04.10

Le grida eccitate delle fan fuori potrebbe trasformarsi in urla di panico se sapessero di quello che si sta parlando dentro perchè i sogni di alcune adolescenti potrebbero andare a pezzi tra un attimo.
Mentre le ragazze urlanti faticano a riprendere fiato, dentro nemmeno ce ne si accorge. E sembra che il motivo non sia solo l'assenza di finestre alla sala, ma anche il fatto che forse non c'è tanto interesse per le ragazze là fuori.
Shock n.1: Bill è impegnato?

Intervistatrice: Avete incontrato delle ragazze carine di recente?
Tom: Bill sta con una ragazza, comunque.
Georg: Sì, con Tom. (Ridono) Oha.
Tom: Ops, non avrei dovuto dirlo... (Ridono)
Bill: Ok, ora è uscito.

Ok, le fan non devono risentirsi, questo era ovviamente solo uno scherzo. Ma alla prossima domanda, quella sulla "donna dei sogni", siamo rimasti molto sorpresi.

Tom: Una che credo sia molto carina, dopo che l'ho vista in un film, è Rachel McAdams [la protagonista di "The Notebook", il film che nominano sempre. N.d.t].
Bill: Sì, è davvero molto carina.
Tom: Anche Kate Winslet è bella
Bill: Lo penso anch'io.
Tom: Un po' più vecchia, ma...
Bill: Non importa.Tom: ...non importa. Per me è ok

Recentemente il termine "toy boy" è diventato molto di moda... Quando le donne mature hanno un ragazzo più giovane...

Georg: Lo chiamano "toy boy" adesso?
Tom: Toy boy?
Bill: Toy boy (ride)?
Tom: Personalmente...
Georg: Tu saresti un super "toy boy"!
Tom: Un super toy boy (ride).
Bill: Quando non avremo più [lavoro]...
Tom: Ma vieni pagato o...?
Bill: Bhè, probabile. (All'intervistatrice) Ma lei è ricca?
Georg: Hey, hey, ne cerchi una ricca.
Bill: Ah, ok.

Facciamo un riassunto per tutte le fan: la donna giusta deve essere un po' più matura, preferibilmente ricca e di successo. Ma questo non demoralizzerà le ragazze di fronte alla sala dal continuare a seguire i loro idoli. E qualche sogno potrebbe riavere le sue star.

Traduzione:http://tokiohotel.forumfree.it/