Tokio Hotel: Bill Kaulitz non è più lo stesso, ti piace?

Il mondo sta cambiando e quindi noi tutti cambiamo col passare del tempo, questo è precisamente ciò che è successo alla fratelli Kaulitz dei Tokio Hotel e più marcatamente a Bill Kaulitz, che da quando è arrivato negli Stati Uniti, ha subito un cambiamento radicale nella sua immagine.

Gran parte degli "Aliens" (fans dei Tokio Hotel), non sembrano gradire l'immagine che sta utilizzando il giovane tedesco, ma lo stile che sta esibendo da un certo tempo, è qualcosa adatto alla sua età ed è uno stile universale.

Il tipico stile che ha rappresentato i Tokio Hotel erano solo i capelli di Bill Kaulitz, ma il giovane li ha tagliati, ha fatto crescere la barba, ha piercing, tatuaggi, lo stile dell'abbigliamento è cambiato, e spesso indossa cappelli come quelli di suo fratello Tom.

In ogni caso, chi potrebbe davvero dire qualcosa sullo stile del cantante dei Tokio Hotel sono i fan, perché conoscono bene Bill e Tom Kaulitz e hanno ottenuto il diritto di criticare o approvare lo stile di Bill, anche se dobbiamo dire che lo stile che aveva prima era uno stile originale ed era la sua firma e il marchio dei Tokio Hotel.

Qui lasciamo alcune immagini per darci la vostra opinione su quello che pensate e se preferisce l'attuale stile di Bill Kaulitz o quello che aveva prima.

Foto: Promiflash.de

Fonte

Traduzione by *billaly*

Chi sta meglio? TH: Tom e Bill Kaulitz in un duello di barba! - Promiflash

Chi abbiamo qui? Noi non avevamo riconosciuto per niente colui che in queste foto si nasconde dietro a grandi occhiali da sole e passeggia per LA in una bella giornata soleggiata. Ma è Bill Kaulitz!
Così trasandato il cantante dei TH si è presentato raramente. Non c'è più nessuna traccia del look androgino che faceva impazzire le ragazzine. Ora è tutto il contrario: piercing, tatuaggi, un corpo scolpito da esercizio fisico e una maglia nera che mette in evidenza i muscoli sono ciò che caratterizza adesso il suo look. I capelli incotonati ora vengono nascosti sotto un berretto nero.
Sul fratello Tom si sapeva già da più tempo che preferiva uno stile più maschile, ma ora anche Bill, che mostra un pò di barba, presenta un look più adulto e appare completamente cambiato.
Già una volta lo avevamo visto con la barba (www.promiflash.de/unfassbar-bill-ka...1105034457.html), ma ora la trasformazione sembra davvero conclusa.

Nota: sulla pagina dell'articolo c'è un sondaggio per far sapere la propria opinione. La domanda chiede chi dei due stia meglio con la barba. Risposte:
1. Tom sta meglio
2. Bill sta meglio
3. Entrambi dovrebbero radersi!
fonte

Tokio Hotel: pomeriggio di svago a Los Angeles per Bill e Tom Kaulitz

01 Agosto 2011

Per Bill e Tom Kaulitz quello appena trascorso è stato un week-end all’insegna del relax e del dolce far niente.
I due gemelli sono stati paparazzati all’uscita di un ristorante di Los Angeles dove hanno pranzato domencia 31 luglio, e come potete vedere dalle foto di seguito se la sono presa comoda e si sono goduti il sole della California con tanto di bibita alla mano.
Bill è quasi irriconoscibile dietro al suo cappellino viola e gli occhiali da sole, mentre Tom non si preoccupa di essere individuato dai fans e dai paparazzi.

FONTE: Tokio Hotel Fans Blog

Esclusiva....BILL & TOM KAULITZ

31 Luglio 2011

Ne volevate di più e di più ne avete avuto. Anche i media americani stanno iniziando a dargli attenzione ora! In realtà sembra che www.justjared.com li abbia anche messi nel suo sito ora. Si spera che le mie foto inizino a dare a questi ragazzi una certa esposizione in America ed ad ampliare la loro portata. I ragazzi appaiono felici mentre sono fuori per LA e a godersi il sole caldo sulle loro facce. E' stato bello vederli rilassati a LA sapendo che io sono l'unico a fargli le foto.
A male pena ho riconosciuto Bill nel suo nuovo stile da camionista 'più virile' con la barba e i muscoli. Tom è facile da individuare a chilometri di distanza per via dei suoi capelli, ma Bill si sta trasformando proprio di fronte tutti noi.
Per fortuna ho fatto alcune foto o altrimenti saremmo tutti troppo sorpresi e non lo riconosceremmo!!  
 traduzione di Lalu.th
fonte
 !

Bill con un nuovo look. La teenband che ruota attorno ai gemelli Kaulitz sta lentamente crescendo

E’ totalmente irriconoscibile: barba, piercing, tatuaggi e i capelli sotto uno sciatto berretto. Così si presenta Bill Kaulitz, cantante dei Tokio Hotel, con i colleghi di lavoro e di band Tom e Gustav Schaefer in una LA assolata. E chi è la biondina carina, che non si allontana dal chitarrista?
Solo uno non è presente, il bassista Georg Listing. Tutti gli altri membri della band, invece, si godono una bella giornata americana. Bill ha di nuovo fatto un grande cambiamento e mostra un look completamente nuovo e mascolino. Così assomiglia di più al gemello Tom.
Il chitarrista dei TH, Tom, non è però da solo. Una ragazza bionda e carina si mostra molto volentieri al suo fianco a LA. Vengono fotografati insieme sempre più spesso. Chi è quindi? Forse la sua ragazza?
fonte

Tokio Hotel: tutto il mondo li vuole!

Tutti li vogliono: i Tokio Hotel non devono solo tornare in Germania e soddisfare i loro "Jedward"(quel duo di cantanti gemelli che ha partecipato all'Eurovision n.d.T.), ma sono richiesti anche in Australia. I ragazzi dei Tokio Hotel ("Automatisch") attualmente vivono e lavorano a Los Angeles, lontano dal clamore che c'è intorno a loro in Europa, ma i fan aspettano con ansia il ritorno dei gemelli Bill e Tom Kaulitz (21) e i loro compagni del gruppo, Georg Listing e Gustav Schäfer. L'ultima volta i gemelli-protagonisti dei "Jedward" ("Lipstick") desideravano fare, personalmente, la conoscenza del gruppo. Gli irlandesi John Paul Daniel Richard Henry Grimes e Peter Edward Anthony Kevin Patrick Grimes (19) sono grandi fan:
"Siamo venuti in Germania e avremmo voluto incontrare i Tokio Hotel, poi abbiamo scoperto che nel frattempo si erano trasferiti a Los Angeles. Quindi, se vedete i Tokio Hotel, Bill e gli altri ...". I due ragazzi hanno riso durante l'intervista con Kindercampus.de," Tornate in Germania,così potremo incontrarci!". I Jedward trovano che "è bello che loro siano gemelli",e credono che sarebbe "molto divertente parlare con loro". Ma i bambini prodigio irlandesi dovranno aspettare un po' perché ci sono molte più persone che vogliono vedere i Tokio Hotel. I fan australiani dimostrano attualmente una mobilitazione speciale. Secondo "loomee-tv.de", hanno lanciato una petizione online per portare finalmente i loro idoli al Down Under (termine che si riferisce all' Australia e Nuova Zelanda o solo all'Australia). "Noi australiano possiamo essere un popolo indeciso, ma quando si tratta dei Tokio Hotel, allora ci uniamo", ha detto un fan per le loro star, ii Tokio Hotel, su "tokiohotel-australia.com ".

Fonte

Bill Kaulitz (Tokio Hotel) irriconoscibile senza il suo taglio fantasioso

Bill Kaulitz, il frontman dei Tokio Hotel, ha colpito gli animi dalla metà degli anni 2000 con le sue rivoluzionarie acconciature. Ciò che Vivelle Dop non aveva mai osato mostrare nei suoi annunci pubblicitari, a livello di capelli, il giovane tedesco lo ha realizzato ogni giorno! Se oggi va di moda il misto di imperfetto-perfetto per evocare questa fantasia, è perché Bill Kaulitz è evidentemente maturato e ha conservato nell'armadio i suoi tagli deliranti per qualcosa di più stereotipato:un cappello! E 'stato fotografato con il suo fratello gemello Tom Kaulitz, il futuro "Kevin Federline", e la fidanzata di quest'ultimo, per le strade di Los Angeles, Domenica 17 Luglio.
In quanto ad un possibile ritorno per il gruppo, dopo un anno e mezzo di assenza dalla scena musicale, una voce lanciata dal giornale tedesco Bild solleva la questione per i fan. Bill e Tom sarebbero stati contattati per partecipare alla giuria del programma The Voice, che farà parte del palinsesto di TF1 nel settembre del 2012 - ben presto adattato alla televisione tedesca. Si menziona anche la possibile partecipazione della cantante Nena (conosciuta all'estero per il suo grande successo 99 Luftballons). Inoltre, nonostante sia una notizia piuttosto debole negli ultimi mesi, i Tokio Hotel sono stati nominati per il Best Rock Video agli ultimi MTV Awards in Giappone grazie al loro video The Darkside of the Sun: hanno vinto un premio grazie al supporto dei loro fan generosi e leali.

Fonte

Malesia: Galaxie #7/11

Grandi in Giappone
Con un evento incastonato di star, Mtv ha unito musica e filantropia per aiutare la Croce Rossa giapponese. Presentata dalle cantanti giapponesi al top, le AKB48, e con esibizioni live di Lady Gaga, Tokio Hotel, Girls' Generation, Monkey Majik, Kana Nishino, SHINee, One Night Only, Namie Amuro, Anna Tsuchiya, Al and Exile, quella degli MTV Music Video Aid Japan è stata una serata da ricordare.

Europa vs Los Angeles

E' cool avere un'assistente personale, che deve occuparsi di cose come queste.
Però a volte mi piacerebbe poter scegliere da solo il mio yogurt preferito!
[Agosto - 2009]

Adesso, a Los Angeles è una sensazione diversa.
Possiamo andare tranquillamente al supermercato e scegliere il nostro yogurt preferito,quello che non potevamo fare in Germania.
E' bello poter scegliere il tuo yogurt preferito e cose del genere.
[Conferenza Stampa, Russia - 2011]

fonte

Tokio Hotel: Bill Kaulitz dice "Sono sfortunato in amore"

A causa delle poche informazioni che ci sono sui Tokio Hotel, che è uno dei gruppi più sorprendenti e originali della Germania, ci è difficile comunicare le varie news, per questo oggi abbiamo voluto ricordare un po' e condividere con tutti voi un meraviglioso video di un'intervista nella quale Bill Kaulitz, Tom, Gustav e Georg ci danno alcuni consigli per comprenderli meglio.

Il video che è stato pubblicato nell'aprile del 2011 ci racconta di alcuni dettagli dei giovani componenti della band Tokio Hotel e vogliamo che anche tu sappia quali sono affinché tu possa maggiormente avvicinarti e conoscere le tue stelle preferite.

Bill Kaulitz inizia l'intervista ringraziando tutti i lettori e tutti coloro che appoggiano il gruppo, oltre a promuovere "Darkside of the Sun", raccomandandolo a tutti. L'intervista è stata realizzata da "Elle Girl TV Japan" e la prima domanda fatta ai Tokio Hotel è : " Chi è il più attivo nel campo dell'amore? " e tutti immediatamente hanno indicato Tom, anche se si è meravigliato e ha domandato, " Nelle mie relazioni? Io? ", però Bill lo interrompe e dice che nelle relazioni no ma che lui è in ogni caso il più aggressivo.
La seconda domanda è " Chi è il più infantile? " e tutti sono completamente d'accordo,non c'è nessuno che è più infantile,ma al contrario, lo sono tutti quando sono insieme.
Per di più i Tokio Hotel confessano di essere amanti dei giochi e che in ogni tour portano con loro un gioco differente.
Qui ti lasciamo il video affinché tu possa vederlo e interessarti delle cose che piacciono a Bill Kaulitz, Tom, Georg e Gustav e ne sarete di sicuro interessate,quindi godetevelo!

VIDEO
fonte

Popcorn 9/11

Bill e Tom,i macho!
L'anello al naso,i tatuaggi,la barba incolta,il dolce Billy-Boy è diventato un vero macho!Bill Kaulitz (21) ora mostra il suo lato maschile.Insieme al fratello Tom,lavora presso Los Angeles a nuove canzoni.Il nuovo album dei Tokio Hotel dovrebbe uscire verso primavera del 2012.Per continuare a guadagnare denaro necessario,i TH suonano in concerti unici come di recente a Mosca.Naturalmente,i russi accettano tutto e pagano anche in maniera super!

Didascalie:
Dei veri uomini:Bill e Tom si mostrano super robusti.
Tre piercings,una pelliccia finta sui capelli: così Bill Kaulitz è apparso nel mese di giugno a Mosca.

Traduzione © Ely Costantino (Tokio Hotel Last Minute News)

I Tokio Hotel non amano i circhi!

Recentemente i gemelli Bille Tom Kaulitz si sono mobilitati per denunciare le pessime condizioni di vita degli animali da circo. Per la recente campagna pubblicitaria della PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), si sono fatti incatenare a un palo con delle catene con lo scopo di illustrare la sofferenza che che vivono questi animali! Tom ha affermato che detestava i circhi visto che gli animali che ne fanno parte sono privati del loro habitat naturale. Suo fratello, Bill, ha comunque tenuto a precisare che amava i clown!


FONTE

Bill Kaulitz ed il fratello Tom: quando il nuovo album?

 
Bhè, ora siamo un po' curiosi. Ci ricordiamo che i fratelli Kaulitz si sono spesso mostrati nel loro aspetto più bieco: dellla quotidianità di Bill Kaulitz e Tom facevano parte pettinature crazy o anche make-up e abiti appariscenti. Ad ogni modo, sembra che ora questa fase sia finita. Nell'ultimo numero della rivista per adolescenti "Popcorn" Bill e Tom Kaulitz compaiono con un aspetto (ormai quasi del tutto) mascolino. Bill ha una barba di tre giorni, piercing al naso e grande tatuaggio nella parte superiore del fianco. Anche Tom ha acquistato un atteggiamento ed aspetto virile. Probabilmente lo stile non durerà e tra qualche giorno li rivedremo nei loro vecchi panni! Ad ogni modo, che ne è del nuovo disco?
I fratelli Kaulitz sono già al lavoro con qualche canzone che si sentirà a primavera 2012. Affinchè i membri della band non restino a corto di soldi, tengono concerti non a basse cifre! Recentemente i Tokio Hotel sono stati nella capitale russa, Mosca. "Popcorn" ha scritto: "Ovvio, i Russi si accaparrano tutto e pagano super bene!". Io posso solo dire che mi piace lo stile di Bill e Tom.
fonte

Bill Kaulitz vittima di bullismo come Lady Gaga

Il vocalist tedesco della band Tokio Hotel, Bill Kaulitz, ha confessato di aver subito molestie scolastiche così come suo fratello e tutto a causa della fama acquisita già da quando erano molto giovani.

Il bullismo, o molestia scolastica, che è sempre più comune nelle scuole e nelle istituzioni di tutto il mondo, è cresciuto in maniera abissale e molti dei personaggi famosi di oggi sono passati attraverso questo trauma del quale purtroppo non sono riusciti a liberarsi. Tanto per citare alcuni dei casi più famosi degli ultimi tempi, abbiamo l'esempio della cantante Lady Gaga, di Demi Lovato o di Miley Cyrus che recentemente hanno confermato di essere state vittime di bullismo a scuola.

Dall'altra parte abbiamo il cantante dei Tokio Hotel e fratello di Tom Kaulitz che, secondo kawankumagz.com, ha dichiarato: "La mia infanzia è stata piena di risse. Sullo scuolabus alcuni mi aggredivano, gli altri mi criticavano. Tom ed io ci sentivamo come degli extraterrestri sul pianeta sbagliato. A volte il nostro patrigno doveva venirci a prendere alla fermata dell'autobus con un cane e una mazza da baseball", ricorda Bill.

Tuttavia, dice Bill Kaulitz nel suo racconto sull'infanzia, lui non aveva paura di nessuno e non se ne restava mai zitto, ma al contrario cercava di farsi notare sempre di più e gli piaceva come la sua prepotenza spaventasse alcuni ragazzi e addirittura dice: "Sembravo davvero uno psicopatico."
Chiunque veda il cantante dei Tokio Hotel oggi, direbbe che il giovane abbia avuto un'infazia normale e che sembra avere una faccia tranquilla, ma si sbagliano completamente perchè l'infanzia dei fratelli Kaulitz non è stata per niente facile a causa delle molestie che hanno subito da giovani, sia da parte dei loro compagni di scuola che da parte dei mezzi di comunicazione del loro Paese, dato che all'inizio non furono ben accolti e molti tedeschi non si sentirono rappresentati dalla band. Ma nonostante questo, Bill Kaulitz ha dichiarato che anche se se n'è andato a vivere negli Stati Uniti, esisterà sempre un legame con la Germania, il Paese che li ha visti crescere e dove vive la sua famiglia e il suo cane e il Paese al quale non volterà mai le spalle, perciò conclude dicendo: "Amerò sempre la Germania." Fonte

Tom Kaulitz (Tokio Hotel) con la sua bella: la sua metamorfosi in Kevin Federline

Un anno dopo l'uscita del loro album live Welcome to Humanoid City siamo senza news sul gruppo rock tedesco Tokio Hotel. Sono caduti in qualche buca o finiti in coma etilico dall'ultima Ocktoberfest di Monaco? Nè l'uno nè l'altro!
Mentre i gemelli Bill Kaulitz e Tom Kaulitz fanno una vita da sogno in California, i loro due amici Georg e Gustav (alias Guguss') sgobbano in Germania... Davvero, non c'è giustizia!
Tom Kaulitz è anche stato fotografato a Los Angeles in compagnia della sua elegantissima girlfriend (basta e avanza per mettere a tacere quelli che gli davano del gay!) che classificheremmo come la Cindy Crawford dei poveri... Ma soprattutto siamo rimasti colpiti dalla Federline-izzazione del povero Tom. Si, non state sognando: è sul punto di trasformarsi, con il suo abbigliamento da bad boy della sabbionaia e con le treccine africane che gli coprono il cranio, in Kevin Federline, l'ex-marito di Britney Spears. Gli auguriamo un destino più glorioso di questo!
D'altra parte, ci sta lavorando! In occasione della scorsa cerimonia dei Muz-TV Awards, i quattro membri del gruppo Tokio Hotel hanno tenuto una conferenza stampa in cui hanno parlato di un possibile ritorno sulla scena il prossimo anno.

Fonte: www.purepeople.com
traduzione

“Spin” Magazine - Awards per gli ultimi 25 anni di musica - i TH vincono come BEST BAND

Commento di “Spin” Magazine per gli ultimi 25 anni di musica. L’award per best song a Madonna.
 

Recentemente a Los Angeles la rivista americana di musica “Spin” ha infine selezionato il migliore artista per gli ultimi 25 anni di musica; la pop diva Madonna batte Eminem e Beyoncé, che aveva vinto il primo premio. Eminem è stato premiato come migliore artista hip-hop.


Secondo quanto riportato, alla selezione di “Spin” del meglio degli ultimi 25 anni più di 75.000 lettori hanno partecipato alle votazioni, il supporto per Madonna ha raggiunto i 14.020 voti facendola vincere come miglior cantante, Eminem con 8262 voti si è piazzato secondo, Beyoncè è finita terza con 3616. Gli altri due nella top 5 dei cantanti sono il “boss” Bruce Springsteen e la rock band Beck.

Nella categoria Best Band Award, la band tedesca dei Tokio Hotel si è piazzata al primo posto, Green Day al secondo, The Killer hanno raggiunto il terzo posto, U2 e anche la band dei Nine Inch Nails è entrata nella lista della top 5.

Nella categoria miglior album degli ultimi 25 anni i Green Day con “American Idiot” sono stati nominati i migliori con 20.864 voti, seguiti dai Tokio Hotel con “Humanoid”, “Ok Computer” dei Radiohead, “The Downward Spiritual” dei Nine Inch Nails e gli U2 con “Achtung Baby”.

Eminem ha battuto i Beastie Boys e Jay-Z ed è stato nominato miglior artista Hip Hop. “Good Riddance” dei Green Day è stata eletta migliore canzone degli ultimi 25 anni, la band è stata anche nominata per best live performance.

Altre migliori selezioni, la migliore cantante Madonna in aggiunta ha anche ricevuto il titolo di Cantante donna più sexy, il frontman dei Green Day Billie Joe Armstrong ha ottenuto il titolo di cantante uomo più sexy. Il film “School of Rock” è stato eletto miglior film musicale, miglior rock New York City
fonte

Popcorn 7/11

I tatuaggi di Bill dimostrano il fatto che i suoi genitori lo lasciavano libero di fare quel che voleva. Il suo primo tatuaggio l'ha fatto a 15 anni, quello con il simbolo dei Tokio Hotel. Dopo alcuni mesi si è fatto una stella, che rappresenta la sua vita da star. Per celebrare il passaggio dall'adolescenza all'età adulta, si è scritto "Freiheit 89" sul braccio sinistro. Inoltre sul fianco sinistro ha questa scritta: “Wir hören nie auf zu schreien, wir kehren zum Ursprung zurück” Bill dice che è vero che il testo non può essere tradotto in altre lingue, ma letteralmente significa: "Non smetteremo mai di gridare, non rinnegheremo le nostre origini". L'artista vuole dire che la Germania sarà sempre importante per lui e vuole anche mostrare il suo rapporto con la madre e il fratello. Rispetta la famiglia e le tue origini!
fonte

Bill Kaulitz dei Tokio Hotel amerà sempre la Germania

Vivendo in un paese di 700 anime, l'infanzia di Bill e Tom è sempre stata al centro dell'attenzione dei loro vecchi compagni. "La mia infanzia è piena di lotte. Sul bus alcune persone mi hanno aggredito, altre mi hanno criticato. Io e Tom ci siamo sempre sentiti come degli alieni sul pianeta sbagliato. A volte il nostro patrigno doveva venire a prenderci alla fermata del bus con il cane ed una mazza da baseball", ricorda Bill.
Nonostante siano stati frequentemente molestati e criticati dai loro compagni, Bill non ha avuto paura. Al contrario, ha deliberatamente fatto il possibile perchè gli altri lo notassero ogni volta. "Mi piaceva andare in classe, la metà degli studenti si girava a guardarmi. Sembra da psicopatici, vero? Ma era così. Mi sono reso conto che non piacevo a tutti".
Ha iniziato precocemente la sua carriera e questo ha anche accresciuto le pressioni su Bill. Con lui ed i Tokio Hotel i media sono stati fin troppo duri in Germania. Essendo così, hanno deciso di esibirsi fuori dalla Germania. "Da quando avevo 15 anni su di noi s'è sempre scritto qualcosa. Erano per lo più colonne di gossip. Al contrario, fuori dalla Germania ci vedono come musicisti. E non solamente come fonte di gossip", ha detto.
Bill sente anche i pregiudizi che hanno i tedeschi nei confronti dei Tokio Hotel. S'è notato persino in un sondaggio TV. A dei passanti è statat fatta sentire una canzone senza fare il nome la band e a molti è piaciuta. "Non appena è stato fatto il nome della band, la loro espressione s'è raggelata all'istante. Questo spiega tutto, no?", ha detto Bill.
Ma questo ragazzo alla moda non ha la minima intenzione di lasciare la Germania. "La Germania è la casa dove vivono la mia famiglia ed i miei amici. É anche dove viviamo io, Tom ed i miei cani. Il mio cuore non lascerà mai la Germania". Owww, that's so sweet!
Fonte

Bill: ""Amerò sempre la Germania" - Kawankumagz.com

Hanno iniziato la loro carriera in un'età molto precoce e questo ha fattoa anche che la pressione su Bill aumentasse. I mezzi di comunicazione sono stati molto difficili per loro in Germania. Sì, hanno optato per lasciare la Germania. "Sin da quando avevo 15 anni, hanno sempre scritto su di noi. La maggior parte erano solo dei pettegolezzi senza fondamento. Al contrario di quello che succede in Germania, dove ci considerano dei musicisti", dice.

Bill crede anche che i tedeschi pensino male dei Tokio Hotel. Come quando c'è stato un sondaggio in televisione. Dei passanti hanno ascoltato delle canzoni dei TH senza che venisse menzionato il nome della band. A molti piaceva. "Quando hanno detto il nome della band le loro espressioni facciali sono cambiate completamente. Questo spiega tutto", dice Bill.

Ma questa band non ha la minima intenzione di abbandonare la Germania. "La Germania è la casa dei miei amici e della mia famiglia. Il mio rifugio, quello di Tom e quello dei miei cani. Non lasceremo mai la Germania."
fonte

Elle Girl n°27 tradotta

La gente di Tokyo è così figa! Sembra che tutti siano nostri amici!

Amo così tanto il kimono che abbiamo ricevuto nella nostra ultima visita in Giappone che lo indosso ogni volta che esco dalla doccia -Bill

Siamo onorati di far parte un evento così importante(VMAJ) quando il Giappone ha più bisogno di noi. Vogliamo fare del nostro meglio per supportare il Giappone-Tokio Hotel

Le loro perfette personalità sono solo una delle ragioni per cui i Tokio Hotel sono adorati come dei.
traduzione di Lalu.th
fonte