di Doris Banuscher
Otto Waalkes [comico tedesco] ha festeggiato il suo 62esimo compleanno, finalmente ancora ad Amburgo, dato che passa la maggior parte del suo tempo a casa sua a Ford Lauderdale (Miami). Tuttavia, anche nella città anseatica è riuscito a festeggiare in spiaggia (dell'Elba). Otto non ha assolutamente voluto alcun trambusto mediatico. 110 invitati sono arrivati alla spiaggia di Blankenese [quartiere periferico ad ovest di Amburgo] nel noto locale "Bäcker" di Manfred "Manne" Brüchmann. I due si conoscono da molto tempo e, da poco, il velista [Otto è appassionato di barche a vela] e il nuovo oste, avendo avuto diversi problemi con gli affittuari, si occupano del locale in casa propria. Inizialmente c'è stato un rinfresco all'aperto, poi alle 21:00 si è entrati per la cena. Il buffet ha allettato [gli ospiti] con salmone affumicato, granchi, la specialità di "Manne", salmone marinato sott'aceto, ed altre prelibatezze. Attorno alle 22:45 sono stati lanciati da un'imbarcazione nel cielo sull'Elba dei magnifici fuochi d'artificio. Si è festeggiato fino a prima mattina.
Tra i vari ospiti: la moglie l'attrice Eva Hassmann con i capelli color cioccolato, l'ex moglie Manon, il figlio di Otto Benjamin (23), Rolf Zukowski, i gemelli dei Tokio Hotel Bill e Tom Kaulitz, Olli Dittrich, il manager di Otto Hans-Otto Mertens, il campione di vela Achim Griese e i comici Ralf Schmitz e Mirco Nontschew, l'ultimo dei quali recita nel più recente film di Otto "Otto's Eleven" (premiere: 9 dicembre a Berlino).
Traduzione by Seipht
Fonte: www.welt.de/die-welt/regionales/ham...-Elbstrand.html
0 comentarios:
Posta un commento