Bill: Tom e io abbiamo cominciato molto presto, credo avessimo sette anni; iniziai a cantare e scrivere canzoni, e Tom iniziò con la chitarra. Tutto era molto semplice, io avevo un sintetizzatore, e dal momento che non potevamo suonare tutti gli strumenti, bastava solo schiacciare un pulsante per il suono di basso e batteria. Stavamo cercando gente della nostra età, però ci era difficile incontrare qualcuno, perchè abbiamo vissuto in un piccolo paese, così questo risultava più complicato. Ma alla fine abbiamo conosciuto Georg e Gustav, a uno dei nostri concerti, ci siamo incontrati in un locale nella nostra città natale, ed è lì che tutto è iniziato, e ora siamo insieme da 10 anni. Siamo cresciuti insieme, abbiamo vissuto tutto insieme, ed è così che è iniziata, sí.
Bill: Oh, ci sono alcune band che amiamo, per esempio gli Aerosmith, è una band fantastica, o gli Stereophonics che piacciono a tutti. Sí, ci sono alcune band quindi, ma non c'è mai stata una band che ci ha influenzati, abbiamo sempre fatto tutto da soli, mai neanche una cover, dal principio abbiamo realizzato cose nostre.
DarkSide of The Sun
Bill: No, è sempre diverso, non possiamo dire 'Ok, questa persona, o Tom, o io scriverà questa deterimanata canzone,' no, lo facciamo insieme, perchè noi produciamo, entriamo in studio, viaggiamo insieme, ci conosciamo da... Sí, abbiamo passato molti anni insieme, e ci conosciamo molto bene, più di 7 anni. E sí, entriamo in studio, tutti con le proprie idee che uniamo tutto al momento in cui ci troviamo insieme. Per noi è molto importante restare soli in studio, precisiamo senza fare apparizioni pubbliche, non amiamo apparire nei media durante questo periodo, solo stare in studio... Per noi è fondamentale stare a contatto con la musica e nient'altro. E... sí, così che a volte Tom ha qualche idea con la chitarra, o io una melodia in testa e inizio a cantarla, e così iniziamo a suonarla in quattro, è sempre un po' differente. Sì, a volte pianifichiamo alcune cose, con la batteria o la tastiera... sí, è sempre diverso.
Bill: Siamo veramente coinvolti in tutto. Tutto viene dai Tokio Hotel. Questo vale per la copertina di un nuovo album, come per un video, tutto, davvero. Quando siamo in studio, quando canto o registriamo qualcosa, ho sempre un'immagine in testa, so quello che voglio per un singolo, o per quanto riguarda un video. È sempre così, a volte basta solo trovare le persone giuste e...
Tom: Ci sono persona che ci aiutano...
Bill: Ci aiutano a fare ciò che vogliamo fare, per la maggior parte delle volte,abbiamo un'idea, scriviamo il tutto, e scegliamo solo le persone giuste... Così, sí, noi diamo sempre la nostra idea, perchè se queste sono le tue canzoni, se questa è la tua band, credo che il gruppo sappia cosa è meglio per la situazione, si.
Bill: Non posso immaginare...
Tom: Avere un gemello, è più facile credo, che un semplice fratello...
Bill: Non posso immaginare come sarebbe lavorare senza Tom, perchè abbiamo passato tutta la vita insieme, e siamo insieme tutti i giorni. Non so, è stato naturale, normale, formare una band insieme, condividere la stessa stanza, la stessa casa, è normale.Non potrei immaginare una vita senza Tom al mio fianco. E questo vale per lui, allo stesso modo.
Tom: No.
© Traduzione by celina·• †h;
http://th.jetzt.ist.euer.zeit.forumfree.it
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
0 comentarios:
Posta un commento