La verità su Gustav dei Tokio Hotel!
Shock! I fans sono preoccupati per Gustav!
Ci sono rumors riguardo l'allontanamento dalla band da parte del batterista. Nell'intervista rilasciata a BRAVO per i suoi 18 anni d'età,ha parlato chiaramente.
Che succede a Gustav? Su internet ci sono varie voci che circolano riguardo la sua separazione dalla band. Si dice che il batterista avrebbe voluto di più dalla band e che alloggia in altri hotel diversi da quelli in cui alloggiano Bill,Tom e Georg. Dopo i concerti,torna direttamente a casa. "Disastro totale!" Gustav svela tutta la verità nella lunga intervista fatta per BRAVO.
Hai festeggiato il tuo compleanno. Anche se tutto il giorno è stato buio a causa di alcuni rumors sul Web. Cosa ne pensi?
Gustav: Sono tutte stupidaggini!
Cosa pensi,della gente che si imbatte in questi rumors?
Gustav: L'ultima volta,non sono stato in hotel con loro dopo i concerti.Dovevo fare cose private. Il compleanno di mia nonna per esempio,sono subito andato via dopo essere stato ad alcuni programmi televisivi,sicuramente mi hanno visto e alcune persone hanno interpretato male.
Dunque non hai pensato ad un allontanamento (dalla band) ?
Gustav: Mai! Se non ci andassi d'accordo,non parteciperei a nessun programma.
Non ci disturba affatto che i giornali pubblichino notizie false su di noi.Ci siamo tutti abituati.L'unico problema è che sono davvero dispiaciuto per i fans che si sono preoccupati!
Dunque,continui a divertirti con Tom,Bill e Georg?
Gustav: Certo! Tutto va bene!
Se è così,potrai continuare a suonare con loro fin quando sarai vecchio.
Seriamente: il tuo compleanno è stato il 9 settembre. Come ti senti a 18 anni?
Gustav: Non è niente di diverso da quando ne avevo 17! (ride)
Come lo avete festeggiato?
Gustav: A mezzanotte,ho iniziato con la band e i produttori. A mezzogiorno ero a casa con la mia famiglia. Molti amici erano lì. Abbiamo fatto una grigliata!
Cosa ti hanno regalato per il compleanno?
Gustav: Un frigorifero di classe. Molto cool!
Ti senti di essere già cresciuto del tutto?
Gustav: Beh,non necessariamente. Adesso posso andare a comprare una quantità illimitata di alcool. Però in ogni caso no,perchè questo dipende dal corpo. Ho sempre atteso i miei 18 anni,perchè così posso comprare i miei propri petardi. (ride)
Ora posso finalmente avere la patente. Sono molto emozionato!
Vivi ancora con i tuoi genitori a Magdeburgo.Pensi di lasciarli presto?
Gustav: Potrei,ovviamente,vivere a casa mia. Però è sempre bello tornare a casa.
Dunque i tuoi genitori sono molto importanti?
Gustav: Molto importanti! Loro mi danno sempre degli ottimi consigli,sono sempre qui quando sono stressato.
Chi è la persona più importante nella tua vita?
Gustav: I ragazzi della band,sicuramente. Adesso facciamo musica insieme,e per sei anni,abbiamo stretto una forte amicizia. Senza di loro non potrei immaginarmi. Andiamo d'accordo anche con persone che non hanno nulla a che fare con la musica o anche con i produttori.
Traduzione
0 comentarios:
Posta un commento