KATERINA Nº 1621/2011 [Grecia]

Ci sono cose che non avvengono per caso.
Come non lo è il fatto che è i Tokio Hotel siano una delle band più apprezzate sia per la loro musica che per il loro modo d'essere.
E ancora una volta hanno dimostrato di essere dei "bravi ragazzi" con l'appoggio che hanno dato alle vittime dello tsunami in Giappone.

Alla fine un grande artista non si riconosce unicamente per i suoi successi,ma anche per ciò che fa.
Nonostante la loro giovane età,i Tokio Hotel mostrano ancora una volta la loro umanità.
E oltre alla lettera che hanno inviato ai giapponesi,hanno creato "Tokio Hotel for Japan",dove quasiasi persona può comprare spille della band il quale ricavato andrà alle vittime del terremoto,dimostrando che la parola "Tokio" non è per caso nel nome della band.

Voi avete scelto come nome "Tokio Hotel". Qual è la vostra opinione riguardo la città di Tokyo?
BILL: Quando siamo stati lì per la prima volta,siamo rimasti meravigliati per il gran numero di fans.
Pensavamo che nessuno al di fuori dell'Europa ci conoscesse,ma quando siamo scesi dall'aereo e abbiamo visto i nostri fans che ci aspettavano,ci siamo emozionati davvero.

Perchè vi siete meravigliati? Non siete abituati a tali eventi?
TOM: Probabilmente perchè è stata la nostra prima volta in Tokyo.


Avete detto,in passato,che siete dei perfezionisti.Può causare problemi alle altre persone che lavorano con voi?
BILL: Forse (ride). Molte volte dico a me stesso "Rilassati,va tutto bene",però non funziona e alla fine voglio che tutto sia perfetto.
Se non faccio qualsiasi cosa perfettamente,dopo non va via dalla mia mete. E' come una malattia.

Tendete alla perfezione,lo avete tramandato dai genitori?
BILL:Può essere,io e mia madre siamo molto legati. Non mi ha mai fatto pressioni di alcun tipo e ha creduto molto in noi. Ci ha appoggiati dall'inizio e la cosa migliore è che confida in noi.

E' sicuro che non vi affidate a nessun stilista per il vostro stile?
TOM:Sì,è sicuro.Non posso fidarmi di nessun altro.
BILL:Uno stilista potrebbe vestirci con abiti che non ci piacciono così da sentirci a disagio e non comodi. Preferisco scegliere e comprare da solo quello che voglio indossare.

E' facile comprare i vestiti da indossare?
BILL:Non è facile,perchè ci riconoscono.Per fortuna conosciamo alcuni negozi che vendono vestiti adatti allo stile che ci piace che aprono a determinate orari per noi.Altrimenti,compriamo online.

Quindi,tutti gli accessori che usate li comprate da Internet?
BILL:Ovvio. Ci sono alcuni siti web fantastici dove si può trovare di tutto.

In passato,avete detto che casa vostra è come un negozio di abiti.
GEORG:Logico,ci sono più vestiti che in una boutique.
TOM:Ho abbastanza vestiti,ma Bill ne ha molti di più.
BILL:Non mi piace buttare gli indumenti vecchi.Li conservo in una stanza.

Nonostante siate molto famosi,siete sempre umili e il vostro carattere non è cambiato.
E' una vostra priorità?
BILL:Sì,è molto importante per noi.Non vogliamo che il successo influisca su di noi.D'altra parte,prima di essere una band siamo buoni amici. Ci conosciamo da circa 10 anni,siamo felici di realizzare i nostri sogni e per questo non vogliamo che la fama ci cambi.
TOM:E poi,siamo passati per la fase in cui eravamo sconosciuti e suonavamo in un club con 5 persone e sappiamo che è difficile raggiungere la cima del successo.Per questo non vogliamo che la fama ci dia alla testa.

State preparando un nuovo lavoro. Quanto tempo vi manca per terminare la registrazione dell'album?
TOM:Non c'è un tempo standard.Dipende da vari fattori.Primo,da quante canzoni abbiamo intenzione di registrare e secondo di quanto siamo soddisfatti del risultato finale.Non stiamo lavorando con una data limite.Se l'avessimo,sarebbe tutto più difficile.

Dopo 10 anni di successo,cosa pensate sia cambiato in voi?
BILL:Credo che siamo cresciuti molto,sia noi che la nostra musica.Credo che questa è la cosa principale che è cambiata in noi in questi anni.

 Più di un gruppo
Nonostante tutto i membri dei Tokio Hotel non sono semplicemente musicisti.
Hanno anche lavorato come..
Modelli.Il 16 gennaio 2010 Bill ha lavorato con Dean e Dan Caten di Dsquared prendendo parte alla sfilata di moda a Milano,e poco dopo ha lavorato con Alice Cooper nella campagna pubblicitaria per i negozi Saturn.Nell'agosto 2010,Tom è diventato modello ufficiale della compagnia sportiva Reebok,mentre i quattro membri dei Tokio Hotel sono stati i protagonosti della publicizzazione della casa automobilistica Audi.

Mini Bio
I Tokio Hotel si sono formati nel 2001,quando Gustav Schäfer e Georg Listing,che erano amici,videro Bill e Tom in un concerto. Parlarono e decisero di formare una band. Successivamente apparirono in vari programmi tedeschi e in piccoli concerti,il produttore Peter Hoffmann li scoprì e i loro cammino verso il successo cominciò.

Un successo meritato
"Il buongiorno si vede dal mattino",dicono le persone e questo è accaduto con i Tokio Hotel.O più precisamente,il buon successo di vede dal primo singolo!
E proprio così sono riusciri ad arrivare in cima alle classifiche con il loro primo singolo "Durch den Monsun" e da quel momento hanno vinto circa 95 premi tra i più importanti ricordiamo lo Steiger Award,il World Music Award e MTV Europe Music Award.


Devi sapere..

- Il loro primo singolo "Durch den Monsun" nel 2005,arrivò in cima alle classifiche tedesche facendoli diventare la band più giovane a raggiungere tale successo.

- Le loro prime canzoni in inglese sono state publicate nel 2007.

- Il nome originale della band era Devilish. Lo cambieranno in Tokio Hotel nel 2003.

- Il cibo preferito dei quattro sono gli hamuburger.

- Le band preferite di Gustav sono i Metallica e Foo Fighters,quelle di Georg Oasis e Fall Out Boys,quelle di Bill Green Day,Coldplay,Keane e Placebo e Tom ascolta in generale musica hip-hop tedesca.

- Gustav prima di qualunque concerto,ascolta heavy metal a tutto volume.

- Il nomignolo di Bill è "Macky",la nonna era solita chiamarlo così quando era piccolo.

- I quattro parlano tedesco e inglese.

- Bill è allergico alle mele e ai morsi di zanzara.

- Tom ha 17 chitarre.

- L'idolo di Georg è Flea dei Red Hot Chilli Peppers.

- Bill porta sempre nei tour il suo peluche preferito,mentre Tom la sua collezione di capelli.


Bill ha detto..

- "Se potessi mi piacerebbe scrivere canzoni per tutto il resto della mia vita. Sarebbe il miglior modo per vivere"

- "Nell'industria musicale molte persone fanno uso di stupefacenti. Per questo facciamo attenzione che le persone che lavorano con noi non abbiano questi tipi di problemi."

FONTE
Traduzione